-
1 не имеющий течи
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > не имеющий течи
-
2 не имеющий течи
Drilling: leakless -
3 не имеющий течи
prepos.eng. lecksicher -
4 не имеющий течи
npack. a prova di perdita, a tenuta -
5 не имеющий течи
-
6 leakless
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > leakless
-
7 leakless
-
8 leakless
непропускающий, плотный, непроницаемый, не имеющий течи, герметичный
* * *
плотный; герметичный; непроницаемый* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leakless
-
9 непропускающий
непропускающий
плотный
непроницаемый
не имеющий течи
герметичный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непропускающий
-
10 leakless
герметичный
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
герметичный
-
[IEV number 151-16-39]EN
hermetically sealed, adj
sealed without safety device for internal pressure
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]FR
hermétique, adj
étanche sans dispositif de sécurité contre une pression interne excessive
Source: 486-01-22 MOD
[IEV number 151-16-39]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
непропускающий
плотный
непроницаемый
не имеющий течи
герметичный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leakless
-
11 leakless
1) Химия: герметичный, плотный2) Нефть: непроницаемый3) Бурение: не имеющий течи, непропускающий4) Цемент: непросачивающийся -
12 lecksicher
прил.1) мор. непотопляемый2) воен. протестированный (о топливном баке)3) тех. не имеющий течи, течезащищённый, протектированный (напр. о топливном баке)4) нефт. протектированный (о топливном баке)5) АЭС. герметичный6) ВМФ. водонепроницаемый -
13 leakless
непропускающий, плотный, непроницаемый, не имеющий течи.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > leakless
-
14 lecksicher
1) течезащищённый; протектированный (напр. о топливном баке) -
15 lecksicher
не имеющий течипротестированный (о топливном баке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > lecksicher
-
16 a prova di perdita
-
17 a tenuta
-
18 lecksicher
-
19 lecksicher
не имеющий течи; протектированный (напр., о топливном баке); течезащищённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lecksicher
-
20 течь
имеющий течьleakyпроверять на наличие течиcheck for leakageустранять течьstop the leakage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непропускающий — плотный непроницаемый не имеющий течи герметичный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плотныйнепроницаемыйне имеющий течигерметичный EN leakless … Справочник технического переводчика
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТИТ — (от греч. ous, otos ухо), воспаление уха; т. к. анатомически ухо делится на наружное (ушная раковина, наружный слуховой проход), среднее (Евстахиева труба, барабанная полость) и внутреннее (лабиринт), то различают отиты наружные, средние и… … Большая медицинская энциклопедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газопроводное мастерство — Это отдел слесарного мастерства, имеющий предметом сборку домашних газопроводов из готовых частей, изготовляемых на фабриках. Главным материалом для Г. служат железные трубы, от 1/4 д. до 4 д. внутреннего диаметра, прокатанные без спайки и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона